Saya akan ambil ini.
Maaf, tentang semua...
Jangan bodoh. Awak bantu kami.
- Apa kita nak buat? - Kita akan uruskan.
Cip pengesan?
Sudah dilumpuhkan.
Duduk dan bertenang, Hughie.
Hei. Awak nak ke mana?
- Pulang. Saya perlu baju. - Kami akan sediakan.
Saya nak baju saya.
Saya akan segera kembali.
Awak mungkin terkejut, kawan.
Hughie, awak baru meletupkan punggung kesayangan Amerika.
Awak tak boleh pergi.
Saya mesti pulang.
Baik. Frenchie akan bersama awak.
Tunggu, apa? Tidak.
Dia pergi bersama awak, atau saya patahkan kaki awak.
Budak baik.
Kulit Translucent tak terbakar?
Buang di mana agar Homelander tak jumpa?
Tiada tempat.
Tapi, kita boleh melenggahkan dia.
Masuklah.
Cik Stillwell. Helo.
Sila duduk.
Starlight, video itu...
Cik Stillwell, tolong...
Biar saya selesaikan.
Gadis mangsa percabulan?
Dia lihat video itu di YouTube, dan berterima kasih kepada awak.
Dia tak boleh lebih baik lagi.
Itu...
- Itu baik, bukan? - Itu fantastik!
Mata awak meningkat sangat pesat.
Awak dapat dorongan besar dari lelaki, tentu saja,
tapi wanita juga.
Mereka suka kekuasaan.
Enam belas mata dengan wanita umur 18 sehingga 49,
walaupun di daerah liberal seperti New York dan San Francisco.
Entah apa yang mesti saya beritahu.
Awak mesti menikmati ini.
Ini baik untuk awak.
Ini sangat baik untuk kita, kerana hasil kerjasama.
Ini Seth dan Evan. Dari pemasaran.
Mereka ada idea hebat untuk memanfaatkan ini.
Silakan.
Baik? Ya.
Sekarang.
Gadis bandar kecil Iowa, ternyata budak hebat,
terpilih untuk Seven.
Nasib berubah untuk gadis biasa.
Dia menjawabnya.
Demi kebenaran dan keadilan, bersama heronya.
Bandar New York itu sukar. Jatuh. Ada cacing.
Perompak, perogol dan pencuri! Dorothy tak di Kansas lagi.
Atau Iowa.
Gadis malang menjadi ganas.
Ditendang semasa jatuh.
Apa yang dia lakukan? Menyesal? Berhenti?
- Tak mungkin! - Dia beradaptasi! Berubah.
Merangkul kuasa kewanitaannya.
- Selamat tinggal, jalan bata kuning... - Dan helo, Starlight.
Saya tak boleh pakai itu.
- Apa? - Mengapa tak? Itu cantik.
Betulkah?
Itu cuma...
Bukan saya.
Saya reka sut Homelander. ini bukan yang pertama saya.
Awak salah. Ini memang diri awak. Kuat, berani, feminis.
Bagaimana itu feminis?
Berkuasa.
Tunjukkan awak sangat percaya diri, tak takut tunjukkan.
Yang terpenting, kisahkan perubahan awak.
Atau yang awak lalui.
Bagaimana awak tahu yang telah saya lalui?
Maafkan saya.
Saya hargai usaha awak, tapi saya selesa dengan baju lama saya.
- Kami tidak. - Apa?
Starlight, seperti kata saya, ini perkongsian.
Dalam perkongsian ada timbal balik.
Ini tubuh saya.
Saya berhak pilih seberapa banyak saya tunjukkan.
Ya. Betul.
Awak tak boleh berada di Seven, kecuali pakai itu.
Esok. A-Train lawan Shockwave. Perlumbaan di abad ini.
Persoalannya, Al, bolehkah A-Train
pertahankan gelaran sebagai orang terpantas,
atau esok dia mesti keluar trek
di tangan penentang muda ini?
Tunggu di sini, ya?
Shockwave...
Hughie?
Hei, Ayah.
- Lihatlah... Awak... - Ya. Maafkan tentang ini.
Saya dah lama mahu bersihkan barang adiwira, jadi...
Awak nak pergi?
Ya. Untuk sementara.
Ke mana?
Saya tak tahu.
Tunggu. Awak menakutkan ayah, Hugh.
Baiklah, ayah dah bercakap dengan Dr. Feldman.
- Doktor kanak-kanak? - Dia masih doktor awak,
dan dia beri nama seseorang untuk nasihat.
Membantu awak, kembali normal.
Tiada normal lagi.
Apa maksud awak...
Begini, kita selalu terbuka satu sama lain, ya?
Kita selalu bercakap dengan rapat.
- Bercakaplah dengan ayah. - Hentikan.
- Apa maksud awak... - Hentikan.
Saya tak pernah beritahu segalanya.
Saya tak pernah beritahu saya benci duduk di sofa,
menonton TV seperti orang mati.
Saya benci piza gulung!
Tidak, awak suka itu!
Semasa saya umur tujuh!
Saya tak berumur tujuh tahun.
Maafkan saya.
Ayah saya bipolar.
Suatu malam, semasa umur 10,
dia cuba selimutkan saya dengan selimut Hello Kitty.
Hei!
Apa masalah awak?
Bukan begini cara kita di sini.
Bukankah saya dah beritahu giliran main pingpong?
Oslo, Deeaygo, kamu letak nama di papan saya?
Maaf, En. Milk. Tidak, Tuan.
Saya juga tak, En. Milk.
Ertinya kamu memotong orang lain di sini.
Apa lagi ertinya? Mari beritahu.
Ertinya kami tak hormati kawan lain...
Apa?
Semua kawan kami di unit.
Sekarang kamu tahu cara menulis dalam bahasa Inggeris yang baik.
Saya tahu kerana telah melihatnya.
- Ya, Tuan. - Jadi, tolong.
Tempatkan John Hancocks di papan saya.
Ya, En. Milk. Terima kasih.
Di urutan terbawah.
Apa yang awak nak?
Saya tak boleh kunjungi kawan lama?
Jalin kembali persaudaraan sesama tentera?
- Tidak. - MM, peluklah saya.
Sama saja, tak usah buang masa.
Awak selalu bohong, beritahu semua baik,
dan saya akan bohong beritahu gembira bertemu.
Mengapa awak di sini?
Baiklah.
Awak nak kembali, cuba lagi?
Tidak. Tak perlu cakap.
Saya tak nak tahu apa-apa tentang apa saja.
Saya gembira sekarang.
Hidup baik, Monique kembali. Kami baik. Cuma...
Oh, ya? Apa khabar Monique?
Meludah setiap nama awak muncul.
Saya tak boleh begitu lagi kepadanya.
Saya buat kemajuan dengan budak-budak ini.
Saya boleh lihat.
Jangan biarkan saya keluar!
Ini karya Tuhan. Saya tak boleh bantah.
Tapi, orang dengan bakat awak sia-sia di sini?
Begini, Butcher, kita dah lalui perkara buruk.
Malah sebelum masalah Mallory.
Itu...
Jika akan buat perbezaan,
saya lebih selesa di skala lebih kecil.
Saya yang ada hati. Sementara awak,
awak tak guna.
Lucu awak sebut buat perbezaan.
Sebab kami baru bunuh seorang adiwira.
Bohong.
Translucent.
Apa...
Awak pasti bohong, bagaimana caranya?
Ya,
Sebongkah besar C-4, di masukkan ke punggungnya.
Meletup! Darah di merata tempat. Perut terburai.
Sebelum meletup, dia berikan petunjuk.
Ungkapkan rahsia besar.
Jika kita benar, kita boleh jolok sarang lebah.
Jatuhkan Seven dan Vought sekaligus.
Maksud awak Homelander?
Ini tentang Becca, bukan? Selalu tentang Becca.
Awak tiada alasan?
Akan berbeza kali ini, faham?
Tiada rahsia lagi.
Yang berlaku kepada Mallory takkan berlaku kali ini.
Saya bersumpah.
Frenchie ikut juga?
Kerana saya tak boleh bekerja dengannya.
Frenchie? Lama tak jumpa dia.
Hanya awak yang saya percaya.
Sejak bila awak percaya orang?
Senator Calhoun, awak menentang adiwira di angkatan tentera.
Mengapa berubah?
Tak berubah juga.
Saya hanya sedari ini masalah yang mempengaruhi Amerika.
- ...sepatutnya tak diputuskan... - Tak boleh berhenti?
Dia tak menangis.
Baiklah.
Tidak. Kita mesti letak kembali...
Saya dengar cip pengesan Translucent mati.
Ya?
- Dia mungkin cedera. - Bagaimana?
Dia ada kulit berlian. Dia okey. Orang saya mencarinya.
Saya lupa berikan ini.
Apa ini?
Perkara untuk awak bualkan.
Sekarang pelan tentera sudah disingkirkan,
syarikat nak jual itu.
Ya!
Betul!
Awak ingat semasa awak nak saya pakai jubah merah?
Saya beritahu, "Tidak. Saya nak bendera." Ingat itu?
Ya. Saya tak perlu ini, ya?
Saya boleh cari jalan memasuki tentera. Terima kasih.
Awak boleh uruskan anak awak dan saya urus diri saya.
En. Edgar menulis itu secara peribadi.
Jika awak nak ke tingkat 82 dan berbincang, silakan.
Ya. Awak gembira sekarang? Awak gembira, Nak?
Ya, betul.
Sewa?
Awak fikir saya siapa? Polis?
Jika awak belum sedar, wang kita tak banyak.
Awak fikir ini tak mencurigakan?
Mencurigakan? Rasanya tak.
Rasanya van besar hitam dengan bunga di sisi akan mencurigakan.
Ini cuma trak biasa.
Tepat masanya.
Hai. Hughie.
- Butcher, siapa ini? - Kamu akan bongkar penyamaran!
Tidak sehingga kodok ini keluar.
Yang keluar cuma ejakulasi di dada ibu awak!
- Kita ada perjanjian tentang dia. - Kita berjanji hentikan itu sementara.
Perjanjian apa?
Tiada! Saya tak percaya pelacur Perancis ini!
Saya lebih Amerika daripada awak, rasis.
- Mengapa mereka bertengkar? - Tak ada apa! Masa lalu.
Awak beritahu itu ke cucu Mallory. Beritahu itu dah masa lalu.
Itu bukan salah saya!
Siapa Mallory?
Kamu berdua, berhenti! Sekarang!
Tak pernah menyerah Tak pernah kecewakanmu
Tak pernah lari
Tak guna!
Dan menelantarkanmu
Takkan membuatmu menangis
Jangan ucapkan selamat tinggal Jangan berbohong...
Hei, Monique. Apa khabar, Sayang?
Saya lupa perap tilapia. Maafkan saya, Sayang.
Baik. Apa kata ini?
Bagaimana jika saya singgah DeLuca's nanti,
beli dua tenderloin berlemak, cendawan portobello,
dan Pinot yang awak suka?
Ya, Sayang. Baik, saya mesti pergi.
Baiklah, Sayang. Ya. Saya juga.
Sayang, saya cuma... Awak betul.
Saya juga mencintai awak. Jumpa lagi.
Kamu semua tak guna.
Baiklah. Dengar.
Kamu berdua berbaik, ya? Kita banyak kerja.
Jangan rapat.
Sudahlah. Siapa orang ini?
Budak baru. Hughie. Hughie, Mother's Milk.
Itu nama samaran?
Tidak, mak saya menamakan saya Mother's Milk.
Betulkah?
Jadi, ada pelacur Perancis dan Stephen Hawking.
Bagus, Butcher.
Baiklah, ini Stephen Hawking yang bunuh adiwira.
Dia di rumah.
Itu Popclaw, betul? Kekasih A-Train?
Popclaw. Awak tahu sewa awak? Itu sepatutnya dibayar minggu lepas.
Baik. Tentulah.
- Awak fikir dia dan A-Train... - Ya, bercinta.
Saya tak pernah tahu. Kebiasaannya saya tahu.
Menurut Translucent, A-Train tahu tentang wanita ini.
Saya akan beri cek segera.
- Baik. - Ya. Baik.
Baiklah. Mari pasang peranti dan siasat.
Ini dari Circuit City?
Betul? Dia bedebah murahan.
Kita tak perlu menyelinap masuk.
Cuma perlu nombor IPv6-nya.
Setiap komputer, TV bijak di rumah yang ada kamera...
Mungkin di setiap bilik.
Malah tandas?
Tidak, Frenchie. Tak di tandas.
Saya cuma perlu lima minit di dalam. Perkhidmatan rumah adalah kepakaran saya.
Helo, Puan. Kami dari Bryman Audio Visual.
Kami ada penghala baru.
Ini Hughie. Saya Gary.
Saya tak buat temujanji.
Pengurus awak. Dia pertingkatkan bangunan.
Saya baru bertemu pemilik rumah, dia tak beritahu.
Saya ada arahan kerja, Puan.
Hanya sekejap.
Kami boleh tingkatkan hingga 1.000 mbps.
Itu banyak.
Baik. Masuklah.
Komputer ada di sini jika diperlukan.
Ya, saya cuma perlu masuk pelayar awak, untuk muat turun pakej perkhidmatan.
Ya, tentulah.
Saya perlu akui. Kami peminat tegar.
Terminal Beauty III. Itu terbaik.
Terima kasih.
Ya, itu baik sekali.
Beritahu jika kamu perlu yang lain.
Terima kasih.
Awak akan menatap itu sepanjang hari? Cepat.
Apa yang berlaku?
Tidak ada apa.
Lihat.
Budak ini penuh kejutan.
Sudah selesai.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- John Hancock? - Pasti.
Maafkan saya.
Awak nak minta tandatangan?
Bukankah kita pernah bertemu?
Mungkin. Saya bertemu ramai orang.
Cepat. Meter saya hampir habis. Mari pergi.
- Mari pergi. Maafkan saya. - Ya.
Awak mahu kita terbunuh?
Ya.
Ya. Saya akan segera ke sana.
Translucent mungkin berada di pejabat ginakologi atau mana saja.
Selama dua hari? Takkanlah.
Saya tak faham, mengapa tiada yang peduli?
Letak senjata!
Kerana jika siapa tahu salah seorang Seven hilang, mereka panik.
Lagipun, tak siapa boleh halang Translucent.
Hancurkan mereka, Homelander!
Tentulah!
Ya, jika sesuatu berlaku kepadanya,
itu serangan kepada Seven.
Serangan terhadap saya.
Awak berjaya mengatasinya kurang dari 20 saat.
Bukan saya yang turun satu setengah mata.
Rasanya maksud awak,
"Terima kasih, Homelander, muncul tiba-tiba,
"dan bawa lebih media untuk saya."
Homelander. Maeve.
Kapten, kamu wira sebenarnya. Kami gembira membantu.
- Betulkah? - Itu betul.
- Di mana penembak awak? - Di tingkat 31.
Baiklah. Tunggu di sini.
Lif?
Menurut saya, ahli pasukan yang hilang lebih penting
daripada perlumbaan A-Train.
En. Edgar nak kita di sana untuk perkenalkan mata perbualan baru.
Awak tahu ini.
Saya lihat Edgar dengan sinar X.
Dia hampir kena serangan jantung. Darahnya seperti minyak enjin.
Stillwell dan anaknya? Itu mengarut.
Mereka manusia biasa. Tapi, mereka mengarahkan kita.
Mengapa? Mengapa buat itu?
Kerana mereka tandatangan cek kita.
Bolehkah kita teruskan ke bahagian awak muncul di perlumbaan?
Itu sebabnya saya sayang awak.
Hanya awak yang beritahu kebenaran.
Semua dah selesai.
Semua dah selesai sekarang.
Ini dia.
Itu bahagian saya.
Ya, masih juga.
Ya, saya tak boleh iringi dia di The Today Show seperti itu.
Tidak, itu betul. Saya gembira. Maafkan saya.
Saya yakin.
Awak tahu prosedurnya. Dia tembak kita dulu.
Gadis baik.
Apa yang saya biarkan awak buat kepada saya.
Ya, malah kita bukan berkasihan lagi.
Awak nak saya buat ini?
Ya. Baik.
Budak baik.
Baik.
Hentikan. Itu geli.
Geli.
Apa masalah awak?
Shockwave itu masalah. Bagaimana jika saya kalah?
Awak takkan kalah. Awak orang terpantas.
Sehingga tak lagi.
Awak tahu apa Stillwell beritahu saya?
Jika saya tak menang, saya keluar.
Tiada yang mahu lelaki nombor dua terpantas di Seven.
Sayang.
Bahan V, di mana awak simpan?
Awak yakin, Sayang?
Maksud saya, barang itu, buat awak jadi ganas.
Ingat terakhir kali?
Itu takkan berlaku lagi.
Saya boleh kawal. Saya baik.
Awak lari menembusi seorang gadis, itu bukan terkawal.
Benda itu berbahaya.
Percayalah.
Tidak, saya perlu itu.
Sayang, saya masih mencintai awak walaupun jika awak kalah.
Apa itu membantu saya sekarang?
Saya mesti menang.
Saya tak nak disingkirkan ke kumpulan B.
Seperti saya?
Bukan begitu.
Saya mesti pergi.
Boleh beritahu saja di mana V itu?
Saya akan jumpa awak selepas perlumbaan.
Apa awak cakap?
Saya mahu beritahu itu.
Awak bergurau?
Saya dah potong rambut, cukur kening,
cukur tubuh seperti ayam cabut bulu,
agar kita akhirnya boleh bersama di sana esok
di depan dunia sebagai pasangan!
Berterus terang dengan Stillwell dan semuanya!
Awak dah beritahu Stillwell?
Masa kita akan tiba. Saya janji.
Tapi, saya mesti dapatkan pengaruh dulu.
Di mana V?
Apa itu Bahan V?
Mungkin seperti peningkat kerja.
Steroid adiwira?
Apa saja itu, dia guna semasa bunuh Robin.
Mengapa tersengih?
Saya tak tahu.
Mungkin kerana Seven hanya kumpulan bersteroid.
Sekarang ini kesilapan yang Langley akan terima.
Belum sebelum kita pastikannya.
Jika dapat, boleh awak uruskan?
Saya boleh jalankan ujian.
Tapi, takkan tahu kecuali cuba sendiri.
Idea luar biasa.
Kita akan tahu jika mencubanya.
Pertama, kita mesti dapatkan dulu.
Ini samaran awak. Awak wartawan yang tenang.
Butcher cakap dia bertemu awak beberapa hari lalu?
Ya. Kedengarannya betul.
Entahlah, saya dah lupa dengan masa.
Bermula kerja yang rumit.
Mikrofon awak di sini.
Translucent, ya?
Bagaimana awak buat itu?
Saya tak tahu. Cuma bernasib baik, saya rasa.
Tapi, pasti menakutkan.
Awak nak tahu yang teruk sebenarnya?
Dalam beberapa hal, tepat di masa itu, itu...
terasa seronok.
Ianya jelas di wajah awak, Hughie.
Apa? Bagaimana awak tahu?
Kerana saya tahu bagaimana rasanya kerja ini.
Semasa saya pegang peledak di tangan saya, rasanya seperti...
Saya rasakan dorongan.
Saya faham.
Saya rasa bersemangat.
Tapi, dorongan itu, Hughie, tak berbeza dengan yang A-Train rasakan.
Semua ada harganya.
Perkara terakhir yang saya beritahu Robin,
"Jangan hina Billy Joel."
Itu perkara terakhir yang dia dengar, sebelum dia meletup.
Saya akan ingat itu seumur hidup.
Harga?
Apa saja itu,
saya akan bayar.
Ini perlumbaan abad ini.
Ini warisan dan masa depan kita.
Atlet kelas atasan.
Ini yang kita telah kita nantikan. Hari penentuan.
Mereka sangat kuat dan sangat pantas.
'Keretapi' bersedia tinggalkan stesen.
Dia capai kelajuan melebihi 1600 kilometer sejam.
Lelaki terpantas di dunia ada di New York.
Siapa yang akan menang?
Ketinggian 185 sentimeter...
Bersedia, Juara?
Awak dah sedia?
Ya.
Ibu melihat kita berdua dari syurga sekarang,
memberi awak kelajuan.
Awak faham?
Saya faham.
Itu yang saya cakapkan. Baiklah, itu yang nak saya dengar.
Baiklah.
Memperkenalkan anggota terbaru Seven,
Starlight, ditemani Black Noir.
Saya bosan dengan formaliti keterlaluan dan birokrat tinggi.
Jika mereka nak kami di Angkatan Bersenjata,
mereka boleh suruh Kongres lakukan. Betul, bukan?
Ya.
Maaf, saya terlambat. Ada tempat untuk saya?
Selalu menakjubkan.
Hei, siapa yang bersedia menonton perlumbaan?
Bersoraklah untuk kawan saya A-Train!
Baiklah. Kamu pengampu.
Sila berdiri untuk menyanyikan lagu kebangsaan.
Terima kasih sebab datang. Gembira bertemu.
Awak sangat cantik.
Boleh swafoto?
Tentulah. Ambil ini.
Lihatlah awak. Awak berhias menjadi bahagian ini.
Ini seragam lama awak. Tapi, saya menabung untuk beli yang baru!
Hei, Starlight! Tunjukkan payudara awak!
Sayang, awak nampak baik. Ya!
Turunkan sedikit!
Tak perlu buat itu. Betul?
Sayang, awak tahu? Simpan wang awak. Saya lebih suka yang itu.
- Starlight. - Saya perlu masa.
Dia ke mana?
Berikan sorakan.
Saya gembira awak datang. Saya dapat rasakan.
Ingat semasa kita sering terbang ke Paris?
Bila-bila masa.
Saya ingat punggung saya membeku melintasi Atlantik.
Ya, itu masa yang baik. Mengapa kita putus?
Boleh kita tak bercakap tentang itu?
Awak tahu...
Ya, cium dia.
Jika saya pernah fikir awak jatuh cinta kepada orang lain,
Saya fikir saya takkan sanggup.
- Begitukah? - Ya. Awak dan saya, kita berbeza.
Lebih baik.
- Bersama selamanya. - Baik...
Ini dia A-Train. Semua dah sedia!
'Keretapi' bersedia tinggalkan stesen.
Baik, Frenchie. Pergi cari. Awak selamat.
Starlight! Starlight!
Starlight! Boleh saya...
Starlight! Sebelah sini.
Sebelah sini. Starlight!
Annie?
Annie! Annie, hai. Maafkan saya.
Hughie, dari bangku hari itu?
Awak Starlight! Mengapa saya tak sedari itu?
Agak selesa awak tak sedar.
Hughie, awak kenal Starlight?
Starlight, ke sini!
Tapi, Hughie, gembira bertemu, tapi saya mesti pergi.
Tidak, Hughie. Kita perlu masa!
Boleh saya belikan bir mahal? Jika awak ada masa?
Beserta nacho yang lebih mahal lagi?
Silakan.
Baik.
Tidak ada V. Pasti disembunyikan di tempat lain.
Cari, Frenchie.
Ini sangat aneh. Maksud saya, hari itu...
Apakah tiga hari lalu?
Awak nampak...
Awak nampak begitu normal. Dan sekarang...
Sekarang saya jadi pelik.
Tidak. Tidak! Sama sekali tak. Bukan itu maksud saya.
Saya cuma... Saya tak dapatkan bayangan Beyoncé. Namun...
Bukannya tak ada.
- Saya bergurau. - Baik.
Berita buruk. Tiada V.
Hebat. Kita tak bernasib baik.
Tidak...
Gembira rasanya bercakap dengan orang yang tak tahu siapa saya.
Semasa di belakang layar, itu...
Itu berbeza.
Bagaimana?
Saya tak tahu jika mereka memang nak awak jadi wira.
Rasanya mereka cuma nak awak nampak begitu.
Di bangku itu,
semasa bercakap betapa benci kerja awak, maksud awak...
Maksud awak kerja ini?
Jika begitu...
berhentilah.
Pergi saja. Tiada yang perlu awak buktikan.
Saya mesti kembali.
Sebelum mereka cari saya.
- Ya. Ya. - Jadi...
Dengar, Annie, Starlight. Apakah...
Annie.
Ini gila, tapi...
saya tahu awak adalah awak dan segalanya,
jika awak nak...
Awak nak nombor saya?
Ya. Ya, itu yang saya minta.
Baik.
Saya telefon atau buat jenayah?
Mungkin buat jenayah boleh panggil saya lebih cepat. Jadi...
Ada jaguh baru di sini. Saya bersedia tunjukkan.
Hadirin sekalian, inilah Shockwave.
Awak tak apa?
Ya. Ya, saya okey.
Saya baik dan pantas, Sayang. Begitulah.
Awak nampak seperti mabuk.
Tidak, cuma, Ibu... Semangatnya mengalir melalui tubuh saya.
Awak tahu yang saya beritahu?
Saya lihat A-Train. Dia seperti mabuk.
Dia pasti dah suntikkan V.
Kita terlambat.
Saya pergi dari sini. Saya akan datang lagi.
Awak nak ke mana?
Cuma nak lihat gadis itu.
Hadirin sekalian, alihkan perhatian ke trek.
Pelari, bersedia.
Kosongkan trek. Tolong, kosongkan trek.
Sedia.
Dia buat lagi! A-Train menang!
Rekod dunia baru untuk A-Train. Kata mereka kilat tak menyambar dua kali.
Boleh percaya? Dia terbang!
Dunia milik A-Train.
A-Train menang! A-Train menang!
Luar biasa! Betul luar biasa!
Bagaimana awak kenal Starlight?
Saya tak kenal dia sebenarnya. Cuma bertemu di bangku taman.
Awak dapat nombor?
Ya.
Hughie?
Ya. Dapat.
Bagus.
MM.
Popclaw memandang tabung V seperti terbuat dari Snickers.
Awak fikir dia curi bekalan A-Train?
Itu maksud saya. Datang ke sini sekarang.
Awak tahu?
Shockwave buat berlumba dengan adil,
tapi hanya ada satu orang terpantas dunia,
itu A-Train, Sayang!
Ya, Sayang.
A-Train, bagaimana awak raikan malam ini? Ada gadis istimewa?
Awak tahu saya.
Saya selalu mencari wanita, tapi terlalu pantas ditangkap!
Saya buka untuk tawaran! Ada banyak yang diajak.
Gila.
Katakan saja. Dia dah begitu untuk sejam.
Mari dapatkan saya!
Bagaimana jika awak terus awasi dia?
Baik.
Lihat kotak merah di sana?
Saya tahu itu kotak pembaikian semasa saya lihat.
Dia beritahu A-Train, V itu "berbahaya."
Dia pernah mengalaminya.
Saya fikir jika tunggu lama, dua tambah dua boleh teruk.
Dasar Sherlock Homie.
Benda ini kalahkan pengasuh penjenayah.
Betul, kan?
Hei, Popclaw.
En. Lutz. Panggilan rumah?
Saya mahu dapatkan bayaran sewa. Sewa yang awak akan bayar.
Masuklah.
Awak boleh tunggu di sana,
tapi saya perlu beberapa minit menulis cek.
Saya tak menggigit, kecuali awak mahukan.
Itu gurauan, Alek.
Alek, betul?
Mari ambil ceknya.
Awak nak minum, Alek, sementara menunggu? Awak lebih suka Alek atau Alexander?
Alek. Itu singkatan untuk Alesky.
Saya suka itu. Kedengaran mengghairahkan.
Baik.
Awak suka yang awak lihat?
Tidak. Ya. Maksud saya, cantik.
Tak apa. Banyak orang ada fantasi adiwira.
Maaf? Maksud saya, saya...
Awak tahu,
ada tempat di mana kita boleh ke puncak
pemahaman.
Hentikan! Atas nama undang-undang!
Tidak! Popclaw telah tangkap saya.
Saya akan duduk di sini sehingga polis datang!
Awak bukan kucing liar, awak khinzir hina!
Katakan!
Awak khinzir hina!
- Katakan! - Saya khinzir hina.
Siapa yang suka?
Dia tak boleh bernafas!
Tunggu. Tunggu dulu. Tak secepat itu.
Awak biarkan lelaki itu mati.
Dia tak bersalah.
Dia dah mati.
Itu teruk!
Jadi, awak boleh menyeberang jalan,
lari turun tangga empat tingkat dalam 10 saat,
seperti adiwira, boleh?
Sekiranya awak sampai sana,
dia akan libas leher awak.
Sekarang, kita dapatkan dia seperti yang dimahukan.
Apa yang awak cakapkan?
Awak budak bijak,
tapi masih tak faham satu kelemahan mereka.
Reputasi mereka.
Ayuh, Frenchie.
Seperti awak kata.
Apa saja harganya, awak akan bayar.
Betul?
Bertenang.
Kami tak nak mencederakan awak.
Kami akan bantu atasi masalah.
Awak hanya perlu beritahu segala yang awak tahu tentang ini.
Siapa kamu?
Baiklah. Saya dapat mesej awak. Di mana api?
Bukan. Bukan api. Air.
Tanya saja ikan guppy ini.
Awak boleh tunjukkan dia.
Kawan baik saya jumpa...
Ikan lumba-lumba.
Ikan lumba-lumba jumpa ini di dasar pelabuhan.
Jangan malu-malu.
Aduhai. Itu Translucent?
Masih fikir kita tak perlu risau?
Bagaimana mereka tembusi kulitnya?
Orang gila mana...
Bukan orang gila.
Pintar, sebenarnya.
Sangat bijak.
Hei, Deep, apa yang saya tak boleh tembusi?
Zinc, Homelander.
Ya. Kotak itu terbuat dari apa, Deep?
Zinc.
Tepat lagi.
Mereka juga tahu kita akan jumpa Translucent, cebisan dirinya.
Mereka melengahkan masa.
Mengapa beritahu itu?
Saya gembira awak bertanya.
KAMI DATANG
Siapa saja itu,
mereka merasmikan perang.
sarikata oleh Radio4ctiv
MALAYSIA SUBBER CREW
LIKE FACEBOOK KAMI MALAYSIA SUBBERS CREW